Te busco en otro nombre
María Us / Ana Gallardo
En este libro encontraras una conversación/crónica/poema de la experiencia de vida de María Us, guerrillera quiché, guatemalteca con la que Ana Gallardo colaboró a finales de los ochentas.
“(Me voy a la montaña a luchar por mi pueblo / me fui a la guerrilla a luchar con valor / he dejando a mi familia, el hogar y mi madre / pero no me arrepiento habiendo razón / no sé si volveré / no sé si moriré / pero que sepan que fui a Luchar / ya no queda otro camino / ante este cruel destino / donde solo hay hambre / crimen y explotación)” María Us, fragmento.
Te busco en otro nombre
María Us / Ana Gallardo
In this book you will find a conversation/chronicle/poem of the life experience of María Us, a Quiché, Guatemalan guerrilla with whom Ana Gallardo collaborated in the late eighties.
“(I am going to the mountains to fight for my people / I went to the guerrilla to fight with courage / I have left my family, home and my mother / but I do not regret it when there is a reason / I do not know if I will return / I do not know if I will die / but let them know that I went to fight / there is no other way / before this cruel destiny / where there is only hunger / crime and exploitation)” María Us, fragment.